ரியாத் சர்வதேச புத்தகக் கண்காட்சி 2024, இலக்கியம், வெளியீடு மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு ஆணையத்தால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது, அதன் கலாச்சார நிகழ்ச்சியின் ஒரு பகுதியாக, எகிப்திய கலைஞர் யஹ்யா அல்-ஃபக்ரானி, “தியேட்டரில் வாழ்க்கை” என்ற தலைப்பில் ஒரு உரையாடல் சிம்போசியத்தில் நடத்தினார், அதில் கலை விமர்சகர் அப்தெல் மஜீத் அல்-கனானி, ஏராளமான கலைப் பெயர்கள், ரசிகர்கள் மற்றும் பார்வையாளர்களின் மத்தியில் அவரை நேர்காணல் செய்தார்.
ஐன் ஷம்ஸ் மெடிசின் தியேட்டர் பற்றிய அல்-ஃபக்ரானியின் நினைவுகள்
ஐன் ஷாம்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் மருத்துவ பீடத்தில் உள்ள பல்கலைக்கழக தியேட்டர் பற்றிய தனது நினைவுகளை அல்-ஃபக்ரானி நினைவு கூர்ந்தார், இதில் பல நாடக ஆசிரியர்கள் பட்டம் பெற்றனர், இதில் அடெல் இமாம், சலா அல்-சாதானி மற்றும் மருத்துவ பீடத்தில் மாணவராக இருந்த மஹ்மூத் அப்தெல் அஜீஸ் ஆகியோர் தலைமை தாங்கினர். அந்த நேரத்தில்.
அவர் கூறினார்: “நான் ஒரு ஒத்திகைக்கு தாமதமாக வரவில்லை என்றாலும், எனது இளங்கலை மருத்துவப் பட்டப்படிப்பில் ஒரு முக்கியமான தேர்வுக்கு தாமதமாக வரும் நிலையை எட்டியது நாடகத்தின் மீதான எனது பற்று. , அல்லது நாடகம் பார்ப்பது.
மருத்துவத்திற்கும் கலைக்கும் இடையிலான அல்-ஃபக்ரானியின் போராட்டம்
அல்-ஃபக்ரானி மருத்துவத்திற்கும் கலைக்கும் இடையே உள்ள உள் மோதலால் அவதிப்படுவதாக விளக்கினார், மேலும் அவரது தந்தை இந்த மோதலின் சுமையைத் தணிக்க ஒரு ஊக்கமாக இருந்தார், தொழிற்சங்க அமைப்பு ஒரு மாணவர் இரண்டு தொழிற்சங்கங்களை வைத்திருக்க அனுமதிக்கவில்லை என்பதைக் குறிக்கிறது, “ஆனால் நான் ஒரு விதிவிலக்கு, நான் மருத்துவ தொழிற்சங்கத்தையும் நடிப்பு தொழிற்சங்கத்தையும் இணைத்ததால், நடிப்புத் தொழில் சங்கத்தில் உள்ள ஒரு அதிகாரி எனக்கு உதவுங்கள்.”
அல்-ஃபக்ரானியின் பார்வையில் தியேட்டருக்கு பெயரிடுதல்
அல்-ஃபக்ரானி, தியேட்டரை நன்றாக அழைப்பதை விட, “தீவிரமாக அழைப்பது வெறுக்கத்தக்கது, குறிப்பாக இது வேடிக்கை மற்றும் சுய இன்பத்திற்கான ஒரு பகுதி என்பதால்,” நல்ல கலை பொதுவாக மாநிலம் வலுவாக இருக்கும்போது மட்டுமே தோன்றும் என்பதைக் குறிக்கிறது. தேசிய நாடக மேடைகளில் தனது நாடகங்களை வழங்குவதற்கான தனது ஆர்வத்தை வெளிப்படுத்தினார்.
“லியர்” நாடகத்தில் அல்-ஃபக்ரானியின் நினைவுகள் அவரது சில நாடகப் படைப்புகளுக்குத் திரும்பியது, ஒத்திகைகளுடன் ஒத்துப்போன பல சூழ்நிலைகளை அவர் நினைவு கூர்ந்தார், மேலும் ஷேக்ஸ்பியர் முதன்மையாக ஒரு பார்வையாளர் என்பதை அவர் நிச்சயப்படுத்தினார், மேலும் அவர் தனது தீவிரமான கிங் உருவகத்தை விளக்கினார். லியர்” என்று அவரைக் கவர்ந்த உணர்ச்சியுடன், இரண்டு மன்னர்களின் நாடகத்தைப் பற்றிய உரையாடலைத் தவிர, அல்-ஃபஹாராணி அதைச் சமர்ப்பித்தார், மேலும் அது அந்த நேரத்தில் இரண்டு மொழிபெயர்ப்புகளுக்கு உட்பட்டது , மேலும் அவர் எழுத்தாளருக்கான பாராட்டுக்காக நடிகர்களை உரையை கடைபிடிக்க கட்டாயப்படுத்தினார்.
மறைந்த எழுத்தாளர் நகுயிப் மஹ்ஃபூஸ் போன்ற எழுத்தாளர்கள் மற்றும் அறிவுஜீவிகளுடன் அவரை ஒன்றிணைத்த உறவையும், அல்-ஃபக்ரானியின் அறிவுசார் சொத்துக்களை வாங்கிய புனைகதை படைப்பின் தொடக்கத்தையும், கவிஞர் பேராம் ஆலுடன் அவரை ஒன்றிணைத்த உறவையும் அல்-ஃபக்ரானி குறிப்பிட்டார். -துனிசி மற்றும் ஒரு நாடக கலைப் படைப்பின் பிறப்பு.
நாடகத்தைப் பரப்புவதற்கு தொலைக்காட்சிப் பங்களிப்பை வழங்கியதாகவும், ஷேம் அண்ட் ஹவ் திரைப்படத்தில் தொலைக்காட்சி பார்வையாளர்கள் மிகவும் பொருத்தமானவர்கள் என்றும் அல்-ஃபக்ரானி குறிப்பிட்டார், அங்கு அவர் தனது பாத்திரத்தை மறைந்த மஹ்மூத் அப்தெல் அஜிஸுக்குத் தந்தார். அவமானத்தில் பாத்திரம்.